파판7 리메이크 레노 성우 후지와라 케이지, 발매 이틀 뒤 떠난 목소리

파이널 판타지 VII 리메이크에서 빨간 머리의 신라 요원 레노에게 일본어 목소리를 준 배우는 후지와라 케이지입니다. 그는 리메이크가 나온 지 이틀 만인 2020년 4월 12일 암으로 세상을 떠났습니다. 그래도 레노의 목소리는 다음 작품 리버스까지 이어졌죠. 어떻게 가능했는지, 그리고 영어판에서는 누가 레노를 연기했는지 정리했습니다.

1. 레노의 일본어 목소리는 발매 이틀 뒤 세상을 떠났습니다

5번가 슬럼 교회에 나타난 레노

레노는 8장, 클라우드가 에어리스를 다시 만난 5번가 슬럼 교회에 신라 병사들을 데리고 나타납니다. 가볍게 툭툭 던지는 말투가 이 인물의 첫인상을 거의 다 만들어 내는데, 그 목소리가 후지와라 케이지입니다.

후지와라 케이지는 2020년 4월 12일, 55세의 나이에 암으로 세상을 떠났습니다. 파이널 판타지 VII 리메이크가 발매된 지 딱 이틀 뒤였습니다. 그가 목소리를 넣은 레노가 막 플레이어들 앞에 다시 나타난 바로 그때였죠.

2. 일본 애니메이션 팬에게는 익숙한 목소리입니다

교회 스테인드글라스 앞에서 말을 거는 레노

후지와라 케이지는 레노만 연기한 배우가 아닙니다. 게임 킹덤 하츠의 액셀, 애니메이션 강철의 연금술사의 휴즈, 헌터×헌터의 레오리오도 그의 목소리입니다.

한국에서 가장 친숙한 배역은 아마 짱구는 못말려의 아빠 노하라 히로시일 겁니다. 일본어판 짱구 아빠 목소리를 들어 본 적이 있다면, 레노의 능청스러운 말투에서 익숙한 결을 느낄 수도 있습니다. 액셀과 레노 모두 빨간 머리에 여유로운 말투를 가진 인물이라는 점도 재미있는 우연이죠.

3. 리버스는 예전 녹음을 다듬어 레노 목소리로 썼습니다

리메이크 3부작의 두 번째 작품인 파이널 판타지 VII 리버스에서도 레노의 일본어 목소리는 후지와라 케이지로 남았습니다. 디렉터 노무라 테츠야가 일본 게임 매체 인터뷰에서 밝힌 내용입니다.

리버스 음성 녹음을 시작하기 직전에 부고가 전해졌다고 합니다. 새 배우를 구하기에는 이미 늦은 시점이었죠. 노무라는 시나리오 팀에 후지와라의 과거 레노 녹음을 리버스에 쓰게 해 달라고 부탁했고, 팀은 그 녹음에 맞게 필요한 부분을 손봤습니다. 그 대신 리버스에서 레노가 나오는 분량은 줄었습니다.

4. 3부에서는 새 일본어 성우가 레노를 맡습니다

교회에서 클라우드와 마주한 레노

노무라는 같은 인터뷰에서 3부작의 마지막 작품에서는 새로운 일본어 성우가 레노를 맡는다고 밝혔습니다. 리버스에서 줄었던 레노의 비중도 다음 작품에서는 다시 늘어난다고 했습니다.

영어판 레노는 처음부터 다른 배우가 맡았습니다. 리메이크 영어판에서 레노를 연기한 배우는 아니 판토하입니다. 그래서 영어 음성으로 플레이하면 일본어판과는 또 다른 레노를 만나게 됩니다.

정리

항목	이야기
일본어 성우	후지와라 케이지, 리메이크 발매 이틀 뒤인 2020-04-12 별세(55세)
다른 배역	킹덤 하츠 액셀, 강철의 연금술사 휴즈, 헌터×헌터 레오리오, 짱구 아빠
리버스	과거 녹음을 손봐 레노 목소리로 쓰고 분량은 줄임
3부	새 일본어 성우, 레노 비중은 다시 늘어남
영어 성우	아니 판토하

교회에 처음 나타나 “너, 뭐냐?“라고 묻는 레노의 목소리에는 이런 사연이 담겨 있습니다.